Poesía y cuentos bilingües
Características
Título: Arte de Pájaros/ Pawòl Zwazo
Autor : Pablo Neruda
País: Chile
Tipo. Poesía
Páginas 126
Tamaño 15 x 24 cm.
Año 2018
ISBN 978-956-8725-12
Descripción
Versión bilingüe castellano- creol, con ilustraciones de Julio Escámez y traducción de Jean Jacques Pierre-Paul
Características
Título: LAGOSELIN, historia de un río / istwa yon ti rivyè
Autor: Elizabeth Jolicœur
País: Haití
Tipo: Cuento bilingüe ilustrado
Páginas: 40
Tamaño: 40 x 40 cm.
Año: 2019.
ISBN 978-956-8725-14-3
Descripción
La pequeña Lin sufre las consecuencias de la devastadora sequía que asola su región: orfandad y explotación. Con perseverancia y confianza en sí misma y en la naturaleza logra desbloquear un curso de agua que se transforma en un río y restituye la vida en la localidad.
Características
Título: Islas del Futuro/ Rêvitude
Autor: Jean Jacques Pierre-Paul
País: Haití
Tipo: Poesía, francés-castellano
Páginas: 202
Tamaño: 13.5 x 21 cm
Año: 2010.
ISBN 978-956-8725-01-3
Descripción
Poesía, bilingüe castellano/francés.
Joven médico y poeta haitiano nacido en Jacmel, Haití, tierra de artistas nos entrega una estremecedora obra poética.
